Logo AnuEdu

Conditions d'utilisation

Ce document s'applique au service (AnuEdu) exploité par Balance Anneau Inc.

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version coréenne originale prévaut.

Les présentes conditions générales régissent les modalités d'utilisation du service d'apprentissage de la prononciation coréenne « AnuEdu » (ci-après le « Service »), fourni par Balance Anneau Inc. (ci-après la « Société »). En utilisant le Service, l'utilisateur accepte les présentes conditions générales.

1. Contenu du Service

  • Le Service propose un dictionnaire de prononciation coréenne, des quiz quotidiens de prononciation, une évaluation et un coaching de la prononciation, ainsi que des récompenses d'apprentissage.
  • La Société peut améliorer ou modifier le contenu du Service.

2. Compte

  • L'utilisateur peut créer un compte via la connexion sociale Google ou Apple, et peut accéder à certaines fonctionnalités (ex. : consultation du dictionnaire de prononciation) en tant qu'invité sans connexion.
  • L'utilisateur est responsable de l'exactitude des informations de compte fournies et de leur mise à jour.

3. Obligations de l'utilisateur

L'utilisateur s'interdit notamment les actes suivants :

  • Usurper le compte ou les informations personnelles d'un tiers
  • Perturber le fonctionnement normal du Service
  • Enfreindre les réglementations applicables ou les présentes conditions générales
  • Reproduire, distribuer ou exploiter commercialement le Service sans autorisation

4. Propriété intellectuelle

  • Les droits afférents au Service, aux contenus d'apprentissage, aux logiciels, aux designs et aux autres éléments inclus dans le Service appartiennent à la Société ou aux titulaires légitimes des droits concernés.
  • Les contenus soumis par l'utilisateur dans le cadre du Service (ex. : enregistrements vocaux de prononciation) peuvent être utilisés par la Société dans la mesure nécessaire à l'évaluation de la prononciation et à la fourniture du Service.

5. Récompenses

  • Les récompenses au sein du Service (Hwanggeumhyang, AnuRing, etc.) sont des éléments virtuels attribués en fonction des activités d'apprentissage ; elles ne peuvent pas être remboursées en espèces et sont susceptibles d'être modifiées conformément à la politique de la Société.

6. Services payants et paiement

  • La Société peut, à l'avenir, introduire des services payants ou des abonnements.
  • L'utilisation des services payants est soumise à des conditions spécifiques relatives aux tarifs, aux modalités de paiement et à la politique de remboursement ; le traitement des paiements peut être effectué par l'intermédiaire d'un prestataire de paiement.
  • Les détails correspondants seront communiqués séparément lors de l'introduction de services payants.

7. Modification et interruption du Service

La Société peut modifier ou interrompre tout ou partie du Service en fonction des nécessités opérationnelles ou techniques ; toute modification importante est notifiée préalablement.

8. Résiliation du contrat et suppression du compte

  • L'utilisateur peut supprimer son compte à tout moment dans les paramètres de l'application.
  • Lors de la suppression du compte, les informations personnelles de l'utilisateur sont immédiatement effacées conformément à la politique de confidentialité.

9. Limitation de responsabilité

  • Dans les limites autorisées par les réglementations applicables, la Société décline toute responsabilité pour les dommages résultant de causes indépendantes de son contrôle raisonnable, telles que des catastrophes naturelles ou des fautes imputables à l'utilisateur.
  • Le Service est fourni à des fins d'assistance à l'apprentissage et ne garantit pas l'obtention de résultats d'apprentissage spécifiques.

10. Droit applicable et résolution des litiges

Les présentes conditions générales sont interprétées conformément au droit de la République de Corée ; tout litige relatif à l'utilisation du Service est résolu selon les procédures prévues par les réglementations applicables.

11. Modification des conditions générales

La Société peut modifier les présentes conditions générales si nécessaire ; toute modification est notifiée par voie d'avis dans le Service ou sur le site web avant son entrée en vigueur.

12. Contact