プライバシーポリシー

本書類はBalance Anneau Inc.が運営するサービス(AnuEdu)に適用されます。

この翻訳は理解を助けるためのものであり、相違がある場合は韓国語原文が優先します。

AnuEdu(以下「本サービス」)は、Balance Anneau Inc.(以下「当社」)が運営する韓国語発音学習モバイルアプリケーション及び関連ウェブサイトです。当社は利用者の個人情報を重要なものとして取り扱い、「個人情報保護法」等の関連法令を遵守します。本方針は、当社が個人情報を収集・利用・保管・廃棄する方法について説明するものです。

1. 収集する個人情報

ア. アカウント情報

  • 利用者は Google または Apple のソーシャルログインにより登録し、当社は提供者からメールアドレスとアカウント識別子を受け取ります。
  • 登録時にニックネーム、国、年齢、性別の入力を求め、プロフィール画像は任意で登録できます。
  • 当社は電話番号やパスワードを収集せず、Google・Apple 以外のソーシャルログインは使用しません。

イ. 発音評価用の音声

  • 発音評価機能の利用時、利用者の発話音声を録音・保存して発音を分析します。
  • 収集した音声は発音評価及び結果の提供を目的としてのみ使用し、AI モデルの学習等その他の目的には使用しません。
  • 音声認識・分析のため、一部の処理が第三者(例:Microsoft Azure)を通じて行われる場合があります。

ウ. 学習データ

  • 単語のブックマーク、日次クイズの受験及び結果、リワード獲得履歴等の学習活動情報。

エ. 自動収集情報

  • サービスの利用過程において、デバイス・ブラウザ情報、アクセスログ、IP アドレスが自動的に収集される場合があります。
  • ウェブサイトは、ログインセッションの維持および言語設定のために必要最小限の Cookie を使用します。

2. 個人情報の利用目的

  • 会員識別及びサービスの提供・運営
  • 発音評価・コーチング及び学習コンテンツのパーソナライズ
  • お客様からのお問い合わせへの対応及びお知らせの送付
  • 不正利用の防止及びサービスの改善
  • 今後有料サービスを導入する際の決済処理及び関連案内
  • 関連法令上の義務の履行

3. 個人情報の第三者提供及び処理委託

当社はサービスの提供のため、以下のとおり個人情報の処理を委託し、または第三者に提供する場合があります。

  • 認証:Google、Apple(ソーシャルログイン)
  • インフラ・ホスティング:Vultr(データセンター:大韓民国ソウル)
  • 音声認識・AI 処理:Microsoft Azure 等
  • 音声合成(TTS)プロバイダー
  • 今後有料サービスを導入する際の決済代行会社

法令に基づく適法な要請がある場合、当社は関連法令に従い個人情報を提供することがあります。

4. 個人情報の国外移転

サービスの提供のため、一部の個人情報処理(例:クラウドインフラ、音声認識)が国外で行われる場合があります。当社は関連法令に従い、安全な移転のために必要な措置を講じます。

5. 保管及び廃棄

  • 当社は個人情報の利用目的が達成された後、速やかに当該情報を廃棄します。
  • 会員退会時に保有する個人情報は直ちに廃棄します。ただし、関連法令が一定期間の保管を要求する情報については、当該期間保管した後に廃棄します。

6. 利用者の権利

  • 利用者は、自己の個人情報について閲覧・訂正・削除・処理停止・同意撤回を請求できます。
  • アプリの設定からプロフィールを修正し、またはアカウントを退会することができ、その他の請求については anueduteam@gmail.com にお問い合わせください。

7. 14 歳未満の児童

当社は、14 歳未満の児童の個人情報を法定代理人の同意なく収集しません。14 歳未満の児童であることが確認された場合、当該アカウント及び個人情報を速やかに削除します。

8. 個人情報の安全性確保のための措置

当社は個人情報の保護のため、転送区間の暗号化、アクセス権限の制御、アクセス記録の管理等、合理的なセキュリティ措置を実施します。

9. 個人情報保護責任者及びお問い合わせ

10. 告知の義務

本個人情報処理方針の内容に追加・削除・修正がある場合、施行前にサービス内の告知またはウェブサイトを通じてお知らせします。