Политика конфиденциальности

AnuEdu (далее — «Сервис») — мобильное приложение для изучения корейского произношения и связанный с ним веб-сайт, которые эксплуатируются компанией Balance Anneau Inc. (далее — «Компания»). Компания придаёт большое значение защите персональных данных пользователей и соблюдает Закон о защите персональных данных и иные применимые нормативные акты. Настоящая Политика разъясняет порядок сбора, использования, хранения и уничтожения персональных данных Компанией.

1. Собираемые персональные данные

А. Данные учётной записи

Пользователи регистрируются через социальный вход Google или Apple; Компания получает от провайдера адрес электронной почты и идентификатор учётной записи.
При регистрации запрашиваются никнейм, страна, возраст и пол; фотография профиля устанавливается по желанию пользователя.
Компания не собирает номера телефонов и пароли и не использует социальный вход иных провайдеров, кроме Google и Apple.

Б. Голосовые записи для оценки произношения

При использовании функции оценки произношения голос пользователя записывается и сохраняется для анализа.
Собранные голосовые данные используются исключительно в целях оценки произношения и предоставления результатов и не применяются для обучения моделей искусственного интеллекта или в иных целях.
Для распознавания и анализа голоса часть обработки может осуществляться третьими лицами (например, Microsoft Azure).

В. Данные об учебной деятельности

Информация об учебной активности: закладки слов, результаты ежедневных викторин, история начисления вознаграждений и т. п.

Г. Автоматически собираемые данные

В ходе использования Сервиса могут автоматически собираться сведения об устройстве и браузере, журналы подключений, IP-адреса.
Веб-сайт использует минимально необходимое количество файлов cookie для поддержания сессии входа и сохранения языковых настроек.

2. Цели использования персональных данных

Идентификация пользователей, предоставление и эксплуатация Сервиса
Оценка произношения, коучинг и персонализация учебного контента
Ответы на запросы пользователей и рассылка уведомлений
Предотвращение злоупотреблений и улучшение Сервиса
Обработка платежей и соответствующие уведомления при введении платных услуг в будущем
Исполнение обязательств, предусмотренных применимым законодательством

3. Передача персональных данных третьим лицам и поручение обработки

В целях предоставления Сервиса Компания может поручать обработку персональных данных или предоставлять данные следующим лицам:

Аутентификация: Google, Apple (социальный вход)
Инфраструктура и хостинг: Vultr (центр обработки данных: г. Сеул, Республика Корея)
Распознавание голоса и обработка с применением ИИ: Microsoft Azure и др.
Провайдер синтеза речи (TTS)
Платёжные посредники при введении платных услуг в будущем

При наличии законного запроса, основанного на нормах применимого законодательства, Компания вправе предоставить персональные данные в соответствии с такими нормами.

4. Трансграничная передача персональных данных

Для предоставления Сервиса часть обработки персональных данных (например, облачная инфраструктура, распознавание голоса) может осуществляться за пределами Республики Корея. Компания принимает все необходимые меры для обеспечения безопасной передачи данных в соответствии с применимым законодательством.

5. Хранение и уничтожение данных

По достижении цели обработки Компания незамедлительно уничтожает соответствующие персональные данные.
При удалении учётной записи хранящиеся персональные данные уничтожаются немедленно. Однако данные, хранение которых предписано применимым законодательством, сохраняются в течение установленного срока и уничтожаются по его истечении.

6. Права пользователей

Пользователи вправе запрашивать доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление, приостановление обработки, а также отзыв согласия.
Пользователи могут изменить данные профиля или удалить учётную запись в настройках приложения; иные запросы направляются на адрес anueduteam@gmail.com.

7. Дети до 14 лет

Компания не собирает персональные данные детей до 14 лет без согласия законного представителя. В случае установления того факта, что пользователь не достиг 14 лет, учётная запись и связанные с ней персональные данные незамедлительно удаляются.

8. Меры по обеспечению безопасности персональных данных

Для защиты персональных данных Компания применяет разумные меры безопасности, включая шифрование данных при передаче, контроль прав доступа и ведение журналов доступа.

9. Ответственный за защиту персональных данных и контактная информация

Оператор: Balance Anneau Inc.
Контакт: anueduteam@gmail.com

10. Обязанность по уведомлению

В случае добавления, удаления или изменения положений настоящей Политики конфиденциальности Компания уведомляет об этом в Сервисе или на веб-сайте до вступления изменений в силу.