Логотип AnuEdu

Условия обслуживания

Этот документ применяется к сервису (AnuEdu), управляемому Balance Anneau Inc.

Этот перевод предоставляется только для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет оригинал на корейском языке.

Настоящие Условия регулируют порядок использования сервиса изучения корейского произношения «AnuEdu» (далее — «Сервис»), предоставляемого компанией Balance Anneau Inc. (далее — «Компания»). Используя Сервис, пользователь выражает согласие с настоящими Условиями.

1. Содержание Сервиса

  • Сервис предоставляет словарь корейского произношения, ежедневные викторины по произношению, оценку произношения и коучинг, учебные вознаграждения и иные функции.
  • Компания вправе улучшать или изменять содержание Сервиса.

2. Учётная запись

  • Пользователи могут создать учётную запись через социальный вход Google или Apple; часть функций (например, просмотр словаря произношения) доступна без входа в систему — в режиме гостя.
  • Пользователь несёт ответственность за предоставление точных сведений об учётной записи и поддержание их в актуальном состоянии.

3. Обязанности пользователя

Пользователям запрещается:

  • Использовать учётные записи или персональные данные других лиц
  • Создавать препятствия для нормального функционирования Сервиса
  • Нарушать применимое законодательство или настоящие Условия
  • Несанкционированно воспроизводить, распространять Сервис или использовать его в коммерческих целях

4. Права интеллектуальной собственности

  • Права на Сервис, учебный контент, программное обеспечение, дизайн и иные элементы, включённые в Сервис, принадлежат Компании или правомерным правообладателям.
  • Контент, представленный пользователем в Сервисе (например, голосовые записи произношения), может использоваться Компанией в объёме, необходимом для оценки произношения и предоставления Сервиса.

5. Вознаграждения

  • Вознаграждения в Сервисе (황금향, 아누링 и др.) являются виртуальными единицами, начисляемыми за учебную активность; они не подлежат обмену на денежные средства и могут изменяться в соответствии с политикой Компании.

6. Платные услуги и оплата

  • Компания вправе ввести платные услуги или подписку в будущем.
  • При использовании платных услуг применяются отдельные условия в отношении тарифов, способов оплаты, политики возврата и иных аспектов; оплата может осуществляться через платёжного посредника.
  • Соответствующие подробности будут отдельно сообщены при введении платных услуг.

7. Изменение и приостановление Сервиса

Компания вправе изменять или приостанавливать Сервис полностью либо частично в случае операционной или технической необходимости; о существенных изменениях Компания уведомляет заблаговременно.

8. Расторжение договора и удаление учётной записи

  • Пользователь вправе удалить учётную запись в любое время через настройки приложения.
  • При удалении учётной записи персональные данные пользователя немедленно уничтожаются в соответствии с Политикой конфиденциальности.

9. Ограничение ответственности

  • В пределах, допускаемых применимым законодательством, Компания не несёт ответственности за ущерб, причинённый вследствие обстоятельств непреодолимой силы или по вине самого пользователя, а также иных причин, находящихся вне разумного контроля Компании.
  • Сервис предоставляется в качестве вспомогательного инструмента для обучения и не гарантирует достижения конкретных учебных результатов.

10. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия толкуются в соответствии с законодательством Республики Корея; споры, связанные с использованием Сервиса, разрешаются в порядке, установленном применимым законодательством.

11. Изменение Условий

При необходимости Компания вправе вносить изменения в настоящие Условия; об изменениях Компания уведомляет в Сервисе или на веб-сайте до вступления их в силу.

12. Контактная информация